… O mahiler ki derya içredir deryayı bilmezler. Denizlerle çevrili bir ülkenin, sanki tüm denizlerden uzağa atılmışçasına yaşayıp giden halkını, iki yakasından tutup; ona, 'Neler kaçırdığının farkında … DİVAN ŞİİRİ NAZIM BİÇİMLERİ ve TÜRLERİ Divan şiiri nazım şekil ve türleri -şarkı ve tuyuğ hariç- Arap ve Fars edebiyatlarından alınmıştır. • … Şâir der ki: “Cihân-ârâ cihân içindedir arayı bimezler. "cihân ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler o mâhîler ki deryâ içredir deryâyı … Cihân-ârâ cihân îçindedir ârâyı bilmezler O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler Harâbât ehline dûzah azâbın anma iyi zâhid Ki bunlar ibn-i vakt oldu gam-ı ferdâyı bilmezler Şafak-gûn kan içinde dâğını seyretse âşıklar … O mahiler ki derya içredir deryayı bilmezler. ör: parlayan yıldızın alemi tenvir eder cumhuriyet bayrağın semalar içre süzer* feel … ol mahiler ki derya içredir deryayı bilmezler - hayali'nin bir şiiridir. Yukarıdaki beyit 16. Ankara İlkokulu ve Karşıyaka O. … Gerek bir şiire bağlı gerek bağımsız olsun özce güzel, anlamlı kolayca anımsanabilen, sağlam kuruluşlu dizeler de mısra-ı berceste olarak adlandırılır. . denizin içindesin fakat denizi inkar … Şâir der ki: “Cihân-ârâ cihân içindedir arayı bimezler. Şu mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler. Harâbât ehline dûzah azâbın anma iyi zâhid Ki bunlar ibn-i vakt oldu gam-ı ferdâyı bilmezler .
Âşıka ta'n etmek olmaz mübtelâdur neylesin [Nef'î]
günümüz türkçesiyle 'o balıklar ki deniz içindedir denizi bilmezler'. b) … içte, içinde, içinde olan, içinde bulunan, içine doğru, arasında, vaktinde gibi anlamları bulunan eski bir zarftır. Meşhur tabirdeki gibi, “Ol mahiler ki derya içredir, deryayı bilmezler”, yani “O balıklar ki, denizdedir denizi bilmezler”; küreselleşme içindeyiz, ama terimin … Cihānārācihāniçindedir ārāyı bilmezler. –ler çoğul eki. yazarlarını, O deryayı görmek. Genellikle Cihan-ârâ cihan içindedir ârâyı bilmezler O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler. Shakespeare aşk sözleri
Sevgi üzerine Bianet.
b) Beyit: Anlamın iki … Cihân ârâ cihân içredir ârâyı bilmezler Ol mâhiler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler (Hayalî) Manası şudur: “O balıklar ki, dünyanın cevherinin yine dünyanın içerisinde olduğunu … Cihân-ârâ cihân içredir arayı bilmezler . demektedir. Hayâlî . Hayali’nin sözleri sevgi bağlamında insan için de geçerlidir. O māhįler ki deryā içredir deryāyı bilmezler.” . Şair, tasavvuf akidelerine … Şahamettin bey şiiriniz çok güzel ve benim ŞU MAHİLER Kİ DERYA İÇREDİR DERYAYI BİLMEZLER adlı makalemle birebir örtüşüyor çok tşkler oldukça anlamlı ve güzel bir … abd: bana ruhumu şeytana satmışım gibi hissettiren ülke. Cihan-ara cihan içredirler arayı bilmezler / Ol mahiler ki derya içredir deryayı bilmezler" deyimi … Benim gibi ikinci baharının eşiğinde olanlar için baharın anlamı bir başka. Söz sanatlarındaki terimi olarak ise irsali mesel atasözü ile gönderme şeklinde karşımıza çıkar. Harâbât ehline dûzah azâbın anma iyi zâhid.” (Bahrî) “Cihânı süsleyen Allah ilim, kudret ve yaratmasıyla yine bu cihânın içindedir. Bakî (Cihanın süsü, güzelliği, cihanın içindedir, insanlar bunu bilmezler. Bizim yağ tarifleri